Bio sam užasno ljubomoran. Kako sam mogao da posumnjam u tebe?
Tolik jsem toho o tobě slyšela.
Èula sam mnogo toga o tebi.
Je to o tobě a o mně.
Ovo je o tebi i meni.
To se o tobě říct nedá.
Što ne bih rekla za tebe.
Hodně jsem toho o tobě slyšela.
Èula sam puno toga o tebi. Takoðe.
Tvůj táta o tobě pořád mluví.
Vaš otac stalno prièa o vama.
Vím o tobě všechno, Deane Winchestere.
Znam sve o tebi, Dean Winchester.
To samé bych mohl říct o tobě.
Mogao bih isto reæi za tebe.
To samé bych mohla říct o tobě.
DA, BAŠ. -MOGLA BIH REÆI ISTO I ZA TEBE.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval.
Oprosti što sam sumnjao u tebe.
Slyšel jsem o tobě samé dobré věci.
Èula sam samo lijepe stvari o tebi.
Celou dobu jsem o tobě měla pravdu.
Oduvek sam bila u pravu u vezi s tobom.
A já chci o tobě vědět všechno.
Ja oæu da znam sve o tebi.
Včera se mi o tobě zdálo.
Videla sam te u snovima sinoæ.
Tolik jsme toho o tobě slyšeli.
Èuli smo toliko divnih stvari o tebi.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala.
Isprièavam se što sam sumnjala u tebe.
Už nikdy o tobě nebudu pochybovat.
Više nikad neæu sumnjati u tebe.
Rád bych se o tobě dozvěděl víc.
Voleo bih da saznam nešto više o tebi.
Nikdy jsem o tobě neměla pochybovat.
Nisam trebala da sumnjam u tebe.
Ani na chvilku jsem o tobě nepochyboval.
Ni trena nisam sumnjao u tebe, Agenore.
To samé bych mohl říct i o tobě.
Pa, pretpostavljam da bih mogao isto reæi za tebe.
Vždycky to bylo jen o tobě.
Uvek se sve vrtelo oko tebe.
Chtěla jsem o tobě vědět víc.
Хтела сам да сазнам више о теби.
A co to o tobě vypovídá?
Ne. Pa, šta to govori o tebi?
Řekl jsem jim o tobě všechno.
Rekao sam im sve o tebi. -Nisi mi rekao da je djevojka.
Slyšela jsem o tobě spoustu věcí.
Ja... Èula sam, kao milijun dobrih stvari o tebi.
Nemluvím o něm, ale o tobě.
Ne govorim o njemu. Govorim o tebi.
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
Tedy řekl král ženě: Navrať se do domu svého, a jáť poručím o tobě.
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.
Protož, synu můj, Hospodin bude s tebou, a šťastněť se povede, a vystavíš dům Hospodina Boha svého, jakož mluvil o tobě.
Zato, sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
Tak že se rozešla pověst o tobě mezi národy pro krásu tvou; nebo dokonalá byla, pro slávu mou, kterouž jsem byl vložil na tebe, praví Panovník Hospodin.
I razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori Gospod Gospod.
Ty pak synu člověčí, slyš, synové lidu tvého často mluvívají o tobě, za stěnami i ve dveřích domů, a říkají jeden druhému a každý bratru svému, řka: Poďte medle a poslechněte, jaké slovo vyšlo od Hospodina.
A o tebi, sine čovečji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kućnim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: Hodite i čujte kakva reč dodje od Gospoda.
Slyšel jsem zajisté o tobě, že duch bohů svatých jest v tobě, a osvícení i rozumnost a moudrost znamenitá nalezena jest v tobě.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
Nebo psáno jest: Že andělům svým přikáže o tobě, aby tě ostříhali,
Jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe da te sačuvaju,
1.419842004776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Читао сам о теби у новинама. 